Technicolor-thomson Thomson Scenium DPL4000 Manuel d'utilisateur

Thomson multimedia46/47 quai A. Le Gallo92648 Boulogne CedexFRANCERCS nanterreB322 019 46455526110www.thomsonscenium.com

Getting StartedPositioning your speaker1 Left, Right (Front Speakers)They carry primarily music and sound effects2 CenterIn surround mode, the cen

Getting StartedPreferred surround placement LocationIf possible, place surround speakers to either side ofthe listening area, not behind it. HeightIf

Getting StartedEN9Test Tone / Channel balanceChannel balanceYour receiver is equipped with a test signal generatorfor balancing the channels. As the s

ON/ECOPHONESVIDEO S-VIDEOAUDIO RLOPEN/CLOSEBASS/TREBLEVOLUMELEVELMUTEHOME THEATER AUDIO VIDEO RECEIVER DPL 4000V-AUX BAND TUNINGOKMEMORY SETUP TEST TO

Operating Your ReceiverEN11Your Remote Control Please be sure you have inserted the batteries into theremote control (see relevant section on page 3.)

Operating Your ReceiverPCMSTEREOSRSRCDVD / VCR / SAT / TUNER / TAPE / V-AUX /CD / TV• The arrow points to the respective icon to showthe current sourc

Operating Your ReceiverEN13Switching on/off• To enter Standby Mode, press the ON/ECO buttononce. • To power on the unit from Standby Mode, pressSO

Operating your ReceiverExample 2: Based on example 1, the VCR input is selected. IfSAT is selected, image and sound from the SATsource will replace th

Operating your ReceiverEN15Operating the RadioThe receiver has a built-in tuner that allows forFM/MW/LW radio function.Manual tuning1. Connect the FM

16Operating your ReceiverStoring radio stations:The receiver can store up to 40 radio stations inmemory. You can enter every single radio stationyours

DPL4000 Audio Video Receiver User’s Guide

EN17Operating your ReceiverRetrieving preset stations1. Press SOURCE or on the main unit ortuner on the remote control to select tuner mode.2.

Operating your Receiver6 Channel external inputAn external decoder (Dts, Dolby Digital, etc…) or adevice with built-in multi-channel decoder and 6chan

EN19Advanced Sound ControlSound Enhancement SystemsThis receiver is equipped with several built-in soundenhancement systems.Dolby Pro Logic IIThe Pro

20Advanced Sound ControlStereoThe Stereo mode uses the two main channel outputsfrom the front speakers. Use this mode if you haveconnected the front s

Advanced Sound ControlFine Setting of the ComponentsThe receiver has pre-selected surround mode onceyou turn on the unit by pressing the Source Button

Speaker ConfigurationsYou can also change the setup of the speakers. 1. Access the Setup menu by pressing the SETUPbutton.2. Use the UP or Down setup

Advanced Sound ControlEN23Speaker IconsThe receiver shows you the speakers’ types and set-tings on the display with the following icons:Displaying Pro

24Advance Sound ControlFine Setting of the Speakers This receiver supports a wide range of speakers and subwoofers. For optimal surround sound enjoyme

EN25Troubleshooting TipsReceiver/Tuner Operation ST indicator is off.• Adjust the antenna.• Press DIGITAL INPUT/ST/MONO button to insure youare not

26Care and MaintenanceDisconnect the audio system from the power source beforeperforming any maintenance.CleaningClean the exterior of the system usin

Safety InformationRating Information: At bottom of the unitthis unit comply with the existing requirementsIn accordance with the rating plate of theun

EN27Universal Remote ControlstereoDISCtapeRDSptymemo236547891PLAYFWDSTOPREVPAUSEhifi0vcr/sattvdigitalcdsat/cabdvdtheatermodesdelaytunervideo/ vcrstere

Universal Remote Control28prprTo change channels2365478910Direct access tothe channels andinput of the digital valuesDISCPLAYFWDSTOPREVPAUSEREC vcrDi

EN29Universal Remote ControlUniversal remote control ProgrammingYou can program your remote control to control other devices.Before making the followi

Language Codes30For audio track and subtitle selection when operating DVD player only.Abkhazian 6566Afar 6566Afrikaans 6570Albanian 8381Amehanie 6577A

1Table of ContentSafety Information Getting Started Unpacking the Receiver . . .

Getting StartedUnpacking the ReceiverYou should receive the following items:2ON/ECOPHONESVIDEO S-VIDEOAUDIO RLOPEN/CLOSEBASS/TREBLEVOLUMELEVELMUTEHOME

Getting StartedInserting Batteries into Remote Control 1. Press the part indicated andpush in the direction of thearrow to open the batterycompartment

Getting StartedConnecting to Audio-Visual Components4VCRTape DeckDVDCD PlayerTVSATto AUDIO OUT (CD)to AUDIO OUT (VCR)to VIDEO OUT (VCR) to

Getting StartedEN5Digital ConnectionsRead instructions carefully when connecting compo-nents to the receiver.Digital In Jacks can accept Dolby Digital

Getting StartedAM Loop AntennaConnecting the Speakers SpeakersThere are 5 speakers jacks on the back of the unit (2front, 1 center, 2 rear). In order